7/15（三）下午三點開始實施暑期斷電。
斷電範圍為暑假沒有留宿的房間，請同學們注意清理冰箱食品與結霜。

Power Suspension During Summer Break

Power suspension will begin at 3:00 PM on Wednesday, July 15.

The power will be turned off in all rooms not approved for summer accommodation. Please remove all food from your refrigerator and defrost any ice buildup before the power is disconnected.

Thông báo cắt điện trong kỳ nghỉ hè

Việc cắt điện sẽ được thực hiện từ 15:00, Thứ Tư, ngày 15/7.

Phạm vi cắt điện áp dụng đối với các phòng không đăng ký lưu trú trong kỳ nghỉ hè. Vui lòng dọn sạch thực phẩm trong tủ lạnh và rã đông lớp tuyết bám trước khi điện được cắt.