【重要通知！】

如未來一週台中市市政府宣告颱風假，接駁車將依市府公告停駛，再請同學提前做好防颱準備，勿隨意出門。

If the Taichung City Government declares a typhoon holiday, shuttle buses will stop operating. Please prepare for the typhoon in advance and avoid going out unnecessarily.

接駁車相關資訊Shuttle Bus Schedule

接駁車將於113年9月16日起調整收費為每趟15元。

The shuttle bus fare will be adjusted to 15 NT dollars per trip starting from September 16, 2024.

另可至校內自動繳費機購買優惠期票、月票，詳情請至第一宿舍辦公室詢問。

You  also can buy term or monthly passes. Approach the first dormitory office for inquiry and purchase.

接駁車車票販售資訊

Shuttle Bus Passes (for academic year 2024-2025)：

第二宿舍接駁車每趟10元(至113.09.15)，採投幣式搭乘，亦可購買月票、期票，詳情請至第一宿舍輔導室詢問。

The fare is NT$10 for a single trip (accept only coins), or you can buy monthly or term passes. Approach the first dormitory office for inquiry and purchase.

1.月票期票請至第一宿舍辦公室向輔導老師購買。

2.持月票可於當月無限次數搭乘。

3.持期票可於當學期無限次數搭乘。

4.續住生優惠年票(113/8-114/7)售價$3,830。

1. Purchase monthly or term passes at the second dormitory office.

2. Monthly pass holders enjoy unlimited rides for the month.

3. Term pass holders enjoy unlimited rides during the semester.

4.The discount of shuttle bus Yearly pass is $3,830.( August 2024- July 2025)

期/月購票流程 How to buy your ticket？

STEP1  到校內「自動化繳費機」繳費  Location of the automated payment machine：

(1)行政大樓Administraion Building (A)

(2)管理大樓 Management Building (T2)

(3)宿舍大樓 Dormitory Building (R)

STEP2 「自動化繳費機」操作流程  Automated Payment Machine Operation Process：

STEP3  拿「繳費收據」到住宿服務組(第一宿舍R-106)換車票：

Purchase monthly or term passes at the on-campus automated payment machine, and then bring the receipt to the office in the first dormitory (R-106) to exchange it for a ticket.

詳細時刻表如下圖 Timetable for Weekdays and Holidays 

寒暑假期間視為假日。

The timetable for holidays applies to winter and summer vacations.

乘車地圖 Maps 

上下車地點如圖所示星星處。

汽二停上車處請同學依指示排隊候車，務必小心左右來車。

也可多加利用281延公車（班車表在最下方）

另有台中公車281延延長駛進第二宿舍。Also have the city bus.

本組保有班次調整之權利。

The Housing Services Section reserves the right to adjust the schedule.